- boubou
-
boubou [ bubu ] n. m.• 1863; mot malinké (Guinée) désignant un singe, puis sa peau♦ Longue tunique ample portée par les Noirs d'Afrique. Les Chefs « portent le boubou bleu ou blanc, orné de broderies » (A. Gide).
● boubou nom masculin (malinké bubu) Grande tunique flottante, portée comme vêtement de dessus par les Noirs d'Afrique.bouboun. m.d1./d Tunique africaine ample et longue. Des boubous colorés.— (Afr. subsah.) Boubou bazin. Grand boubou: boubou de cérémonie.d2./d (Afr. subsah.) Vêtement sans manches, court et ample, porté par les hommes sur un pantalon.d3./d (Afr. subsah.) V. caftan.⇒BOUBOU, subst. masc.HABILL. Ample tunique flottante à manches courtes portée par les femmes ou les hommes de certaines régions d'Afrique. Boubou de soie blanche brochée (GIDE, Le Retour du Tchad, 1928, p. 899) :• Elles [les négresses de Dakar] s'habillent de boubous de différentes longueurs qu'elles portent les uns par dessus les autres... elles arrivent à composer un ensemble inouï d'un goût très sûr où l'orangé le bleu l'or ou le blanc dominent.CENDRARS, Du monde entier au cœur du monde, Les Boubous, 1957, p. 183.Prononc. :[bubu]. Étymol. et Hist. 1867 (Lar. 19e). Empr. au malinké (dial. du mandingue, lang. nigéro-sénégalaise, groupe du Centre) bubu « id. » (FEW t. 20, p. 36b). Fréq. abs. littér. :21.boubou [bubu] n. m.ÉTYM. 1867; mot malinké (Guinée) désignant un singe, puis sa peau. Courant en franç. d'Afrique.❖1 Vêtement traditionnel africain, long et ample, porté par les hommes et parfois par les femmes.1 Les Chefs (…) portent le boubou bleu ou blanc, orné de broderies.Gide, Voyage au Congo, in Souvenirs, Pl., p. 772.2 Et la voilà qui se dirige vers la porte, roucoulant, minaudant, balançant la hanche sous le boubou bigarré (…)J.-R. Bloch, Cacaouettes et Bananes, p. 62.3 Il y a des vieux qui se traînent et des boubous oui, pagnes fleuris, comme si la vie ressortait intacte, avec ses loques rajeunies comme la peau quand elle repousse sur les plaies (…)P. Grainville, les Flamboyants, p. 146.2 Vêtement masculin de dessus, à manches courtes, qui se porte flottant sur un pantalon.
Encyclopédie Universelle. 2012.
